La historia que durante décadas ha hecho reflexionar a lectores de distintas generaciones está lista para conquistar nuevamente al público, ahora desde la animación. Angel anunció la adquisición de los derechos de distribución en cines de “Rebelión en la granja”, adaptación del clásico literario de George Orwell que llega bajo la dirección de Andy Serkis y con un reparto de voces que, como quien dice, tira la casa por la ventana.

La producción reúne a figuras de primer nivel como Seth Rogen, Glenn Close, Steve Buscemi, Woody Harrelson, Kieran Culkin, Jim Parsons, Laverne Cox, Gaten Matarazzo, Kathleen Turner e Iman Vellani, además del propio Serkis. La animación corre a cargo de Cinesite, mientras que la película fue producida por Adam Nagle y Dave Rosenbaum, para Aniventure, y Jonathan Cavendish y Andy Serkis, para Imaginarium Productions.

Para quienes conocen la novela de Orwell, la premisa resulta familiar, pero esta nueva adaptación busca acercarla también a espectadores que quizá nunca se hayan asomado a sus páginas. La cinta utiliza a los animales de una granja para abordar temas como el poder, la propaganda, la desigualdad y la fragilidad de las sociedades, asuntos que, aunque parezcan sacados de otra época, siguen dando mucho de qué hablar.

“Este es un proyecto de enorme corazón”, aseguró Brandon Purdie, vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Teatral y de Marca de Angel. El ejecutivo destacó que la visión de Serkis y el reparto permiten construir una película “oportuna, urgente y profundamente humana, aunque los protagonistas puedan ser cerdos, burros y caballos”.

Y ahí está precisamente uno de los grandes atractivos de la producción: detrás de sus personajes animales existe una historia que funciona como espejo de la condición humana. Purdie incluso señaló que los espectadores encontrarán “no solo una historia de animales de granja, sino un espejo que hoy se le sostiene a nuestro mundo”.

La cinta ya tuvo su presentación en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, donde recibió comentarios positivos. El crítico Pete Hammond, de Deadline, llegó a describirla como una producción que “me parece una de las más importantes del año”, elevando todavía más las expectativas alrededor de su llegada a las salas.

Para Andy Serkis, llevar nuevamente esta historia al cine no es un asunto menor. El director, quien además presta su voz a Mr. Jones, dueño original de la granja, y al gallo Randolph, considera que las ideas planteadas por Orwell conservan una enorme fuerza.

“La Granja de los Animales de Orwell nunca se ha sentido más relevante”, afirmó Serkis. El cineasta explicó que, en un contexto marcado por “el poder, la propaganda y la desigualdad”, recuperar esta historia representa una oportunidad para recordar que “la democracia, la libertad y la integridad son frágiles y deben ser vigiladas”.

El reparto vocal es otro de los grandes ases bajo la manga. Seth Rogen interpreta a Napoleón; Laverne Cox da voz a Bola de Nieve, presentada en esta versión como una cerda y rival de Napoleón; mientras que Kieran Culkin interpreta a Squealer, el hábil propagandista del líder.

Por su parte, Woody Harrelson presta su voz a Boxer, el caballo leal; Kathleen Turner interpreta a Benjamín el burro; Steve Buscemi es el señor Whymper; y Glenn Close da vida a Freida Pilkington. El elenco también incluye a Gaten Matarazzo como Lucky, Jim Parsons como Carl y el resto de su rebaño, e Iman Vellani como los lechones Puff y Tammy.

Serkis confía en que esta nueva lectura consiga algo más que entretener. “Mi esperanza es que el público se vaya conmovido, reflexivo e inspirado para defender los valores que importan”, expresó el director, quien también manifestó su satisfacción porque Angel y el Angel Guild llevarán la película a las pantallas grandes.

Con esta adquisición, Angel apuesta por una obra que busca tender un puente entre quienes crecieron con el libro de Orwell y quienes apenas están descubriendo sus cuestionamientos. La intención es que la historia conserve su espíritu, pero encuentre nuevos espectadores a través de una propuesta animada de gran escala.

Así que, si usted pensaba que una granja habitada por animales no podía poner los pelos de punta, quizá sea momento de pensarlo dos veces. “Rebelión en la granja” prepara su salto al cine con un reparto estelar, una historia cargada de simbolismo y una pregunta que sigue tan vigente como siempre: ¿qué ocurre cuando quienes prometen cambiar las reglas terminan convirtiéndose en aquello contra lo que luchaban?